Translations < French < CartPops

Prio	Original string	Translation	—
	Add custom CSS, this will fire after any CartPops CSS. This is for more advanced users! You know what to do %1$s	Ajoutez un CSS personnalisé, qui sera activé après tout CSS CartPops. Ceci est destiné aux utilisateurs plus avancés ! Vous savez ce qu'il faut faire ʕ -ᴥ-ʔ	Details
Add custom CSS, this will fire after any CartPops CSS. This is for more advanced users! You know what to do %1$s Ajoutez un CSS personnalisé, qui sera activé après tout CSS CartPops. Ceci est destiné aux utilisateurs plus avancés ! Vous savez ce qu'il faut faire ʕ -ᴥ-ʔ Ajoutez un CSS personnalisé, qui sera activé après tout CSS CartPops. Ceci est destiné aux utilisateurs plus avancés ! Vous savez ce qu'il faut faire ʕ -ᴥ-ʔ You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Comment: translators: %1$s is replaced with an icon Date added: 2021-06-07 09:38:35 GMT Translated by: chrisjayden References: admin/class-cartpops-settings-deprecated.php:974 admin/menu/tabs/settings.php:578 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Add custom JS, this will fire after any CartPops JS. This is for more advanced users! You know what to do %1$s	Ajoutez un JS personnalisé, qui se déclenchera après tout JS de CartPops. Ceci est destiné aux utilisateurs plus avancés ! Vous savez quoi faire ʕ -ᴥ-ʔ	Details
Add custom JS, this will fire after any CartPops JS. This is for more advanced users! You know what to do %1$s Ajoutez un JS personnalisé, qui se déclenchera après tout JS de CartPops. Ceci est destiné aux utilisateurs plus avancés ! Vous savez quoi faire ʕ -ᴥ-ʔ Ajoutez un JS personnalisé, qui se déclenchera après tout JS de CartPops. Ceci est destiné aux utilisateurs plus avancés ! Vous savez quoi faire ʕ -ᴥ-ʔ You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Comment: translators: %1$s is replaced with an icon Date added: 2021-06-07 09:38:35 GMT Translated by: chrisjayden References: admin/class-cartpops-settings-deprecated.php:982 admin/menu/tabs/settings.php:588 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Click %1$s to go to the documentation	Cliquez sur [ ?] pour aller à la documentation	Details
Click %1$s to go to the documentation Cliquez sur [ ?] pour aller à la documentation Cliquez sur [ ?] pour aller à la documentation You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Comment: translators: %1$s is replaced with an icon Date added: 2021-06-07 09:38:36 GMT Translated by: chrisjayden References: admin/class-cartpops-settings-deprecated.php:1445 admin/menu/class-cartpops-settings.php:961 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	%1$s Only %2$s away from free shipping!	🎁 Encore seulement %1$s pour la livraison gratuite !	Details
%1$s Only %2$s away from free shipping! 🎁 Encore seulement %1$s pour la livraison gratuite ! 🎁 Encore seulement %1$s pour la livraison gratuite ! You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Comment: translators: %1$s is an emoji %2$s is replaced with a price (e.g. $30.00) Date added: 2021-06-07 09:38:37 GMT Translated by: chrisjayden References: public/class-cartpops-cart.php:1249 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	%1$s Only %2$s away from free shipping to %3$s %4$s	🎁 Il ne reste plus que %1$s pour bénéficier de la livraison gratuite à %2$s %3$s	Details
%1$s Only %2$s away from free shipping to %3$s %4$s 🎁 Il ne reste plus que %1$s pour bénéficier de la livraison gratuite à %2$s %3$s 🎁 Il ne reste plus que %1$s pour bénéficier de la livraison gratuite à %2$s %3$s You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Comment: translators: %1$s and %2$s are replaced with specific placeholders that will be dynamically populated Date added: 2021-06-07 09:38:34 GMT Translated by: chrisjayden References: admin/class-cartpops-options.php:98 admin/class-cartpops-settings-deprecated.php:377 admin/menu/tabs/settings.php:521 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Congrats %1$s! You have earned free shipping to %2$s %3$s	Félicitations 🎉 ! Vous pouvez bénéficier de free shipping à %1$s %2$s	Details
Congrats %1$s! You have earned free shipping to %2$s %3$s Félicitations 🎉 ! Vous pouvez bénéficier de free shipping à %1$s %2$s Félicitations 🎉 ! Vous pouvez bénéficier de free shipping à %1$s %2$s You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Comment: translators: %1$s and %2$s are replaced with specific placeholders that will be dynamically populated translators: %1$s will be replaced with a specific placeholder that will be dynamically populated translators: %1$s will be replaced with a specific placeholder that will be dynamically populated Date added: 2021-06-07 09:38:34 GMT Translated by: chrisjayden References: admin/class-cartpops-options.php:100 admin/class-cartpops-settings-deprecated.php:390 admin/menu/tabs/settings.php:529 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel

Add custom CSS, this will fire after any CartPops CSS. This is for more advanced users! You know what to do %1$s

Ajoutez un CSS personnalisé, qui sera activé après tout CSS CartPops. Ceci est destiné aux utilisateurs plus avancés ! Vous savez ce qu'il faut faire ʕ -ᴥ-ʔ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Comment:: translators: %1$s is replaced with an icon

Date added:: 2021-06-07 09:38:35 GMT

Translated by:: chrisjayden

References: admin/class-cartpops-settings-deprecated.php:974 admin/menu/tabs/settings.php:578

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Add custom JS, this will fire after any CartPops JS. This is for more advanced users! You know what to do %1$s

Ajoutez un JS personnalisé, qui se déclenchera après tout JS de CartPops. Ceci est destiné aux utilisateurs plus avancés ! Vous savez quoi faire ʕ -ᴥ-ʔ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Comment:: translators: %1$s is replaced with an icon

Date added:: 2021-06-07 09:38:35 GMT

Translated by:: chrisjayden

References: admin/class-cartpops-settings-deprecated.php:982 admin/menu/tabs/settings.php:588

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Click %1$s to go to the documentation

Cliquez sur [ ?] pour aller à la documentation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Comment:: translators: %1$s is replaced with an icon

Date added:: 2021-06-07 09:38:36 GMT

Translated by:: chrisjayden

References: admin/class-cartpops-settings-deprecated.php:1445 admin/menu/class-cartpops-settings.php:961

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

%1$s Only %2$s away from free shipping!

🎁 Encore seulement %1$s pour la livraison gratuite !

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Comment:: translators: %1$s is an emoji %2$s is replaced with a price (e.g. $30.00)

Date added:: 2021-06-07 09:38:37 GMT

Translated by:: chrisjayden

References: public/class-cartpops-cart.php:1249

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

%1$s Only %2$s away from free shipping to %3$s %4$s

🎁 Il ne reste plus que %1$s pour bénéficier de la livraison gratuite à %2$s %3$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Comment:: translators: %1$s and %2$s are replaced with specific placeholders that will be dynamically populated

Date added:: 2021-06-07 09:38:34 GMT

Translated by:: chrisjayden

References: admin/class-cartpops-options.php:98 admin/class-cartpops-settings-deprecated.php:377 admin/menu/tabs/settings.php:521

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Congrats %1$s! You have earned free shipping to %2$s %3$s

Félicitations 🎉 ! Vous pouvez bénéficier de free shipping à %1$s %2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Comment:: translators: %1$s and %2$s are replaced with specific placeholders that will be dynamically populated translators: %1$s will be replaced with a specific placeholder that will be dynamically populated translators: %1$s will be replaced with a specific placeholder that will be dynamically populated

Date added:: 2021-06-07 09:38:34 GMT

Translated by:: chrisjayden

References: admin/class-cartpops-options.php:100 admin/class-cartpops-settings-deprecated.php:390 admin/menu/tabs/settings.php:529

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Translation of CartPops: French

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta